 |
 |
 |
|
|
|
|
| (集荷）佐川急便 |
（通関） |
（コンテナ船積） |
（通関） |
（倉庫着、配達） |
（船積） |
（配達） |
 PINOY CARGOは、安全・確実・低価格！
保障内容・お届け日数等同じでも、貴方は高い料金を払いますか？国内料金が高いだけです？？
何が得で？？、何が損か？？下記のPINOY CARGOのシステムと比べて下さい。
 他社とここが違うPINOY CARGO！！
全国無料集荷は、PINOY CARGOだけ。
・・・・・PINOY CARGOは、料金が安く、大切なお荷物の管理も万全です。
（ご利用するお客様及び取次店様に、ご満足頂けるシステム・料金です。）
当社は、ＢＯＸ別にネット管理し、日本側・フィリピン側でもお荷物の状況を把握致しております。
 日本からフィリピンまで１８日～２５日でフィリピン全域に届け致します。（一部離島は、３０日前後）
（毎週金曜日迄の集荷分）⇒（翌週の水曜日出航）⇒（５日前後で到着）⇒（宅配開始）
JAMBO BOX 無料・配送無料
BOXサイズ（７３×５５×６３）
MINI BOX 無料・配送無料
BOXサイズ（73×55×32）
日本全国集荷無料
北海道～九州 「一部離島を除く」
JUMBO BOX
\10,000.
+
地域料金
MINI BOX
\7,600. +
地域料金
FAX097-569-3620:TEL090-6634-3334
| １： |
口座番号 17270-09143861 |
Sign: 17270 Account #:09143861 |
| １： |
口座名称 キラケンジロウ |
Member's Name:kira kenjiro |
| ２： |
口座番号 01970-6-44045 |
Sign:Account#:01970-6-44045 |
| ２： |
口座名称 ケント企画 |
Member's Name: kent kikaku |
2006/1/1
AREA
（地域） |
MINI
基本料金 |
JUMBO
基本料金
|
ADD
地域料金
|
MINI
合計 |
JUMBO
合計 |
|
Basic price MANILA
（基本価格） |
\7,600 |
\10,000 |
\0 |
\7,600 |
\10,000 |
|
VALENZUELA (MANILA) |
\7,600 |
\10,000 |
\500 |
\8,100 |
\10,500 |
|
BULACAN, CAVITE, LAGUNA, RIZAL,
MARIKINA (MANILA) |
\7,600 |
\10,000 |
\1,500 |
\9,100 |
\11,500 |
|
PAMPANGA, BATANGAS, TARLAC,
PANGASINAN, NUEVA, CABANATUAN |
\7,600 |
\10,000 |
\2,500 |
\10,100 |
\12,500 |
|
BAGUIO, ILOCOS SUR, LA UNION, QUEZON, PROVINCE, BICOL, ALBAY |
\7,600 |
\10,000 |
\3,000 |
\10,600 |
\13,000 |
|
ILOCOS NORTE, CAGAYAN, ISABELA,
VISYAS, MINDANAO, TAGUM |
\7,600 |
\10,000 |
\3,500 |
\11,100 |
\13,500 |
|
MINDORO |
\7,600 |
\10,000 |
\4,500 |
\12,100 |
\14,500 |
 |
Ｐａｃｋｉｎｇ ＬｉｓｔをＦＡＸして下さい。「FAX:０４８-４４２-２３３１」 |
|
Packing Listのない場合は、集荷できませんので必ずＦＡＸして下さい。「要ご注意」 |
 Packing List のお届け先ご住所で料金をご確認し、料金を銀行/郵便局へお支払い下さい。
 |
「ご指定場所に佐川急便のスタッフが集荷にお伺い致します。」 |
| 「翌日集荷は、前日のPM４時までPacking List ＦＡＸ 到着分です。」 |
ご入金の確認が取れない場合は、荷物の集荷出来ない場合がありますのでご注意下さい。
荷物の集荷は、事故を避ける為に全て佐川急便様に全国の集荷を依頼しております。
「身分の解からない集荷人では、事故が発生する可能性があるので・・某大手プロダクションの声です。」
 |
「金曜日までの集荷分を船積みし、翌週水曜日に出港。」毎週１回 |
金曜日までの集荷分で締めますが、集荷依頼先（佐川急便）の都合により国内配送が遅れる場合が
ありますので水・木曜日の集荷をお勧め致します。
 |
「一時倉庫に保管致します。」 |
倉庫に荷揚げ分より、順次お荷物の宅配致します。
天候・祝祭日により宅配まで２５～３０日を要する場合がありますので、ご了承下さい。
料金のお振込（ご入金）が確認されていない荷物は配達されません。（ご注意）
お届けした荷物に問題がある場合は、
１）外見上に問題がある場合は配達スタッフに受け取り時に指摘してください。
２）ＢＯＸ内に問題がある場合は速やかにＰＩＮＯＹ ＣＡＲＧＯへ連絡してください。
この場合出来るだけ詳しく状況をご連絡下さい。
★ お預かり致しましたお荷物は、当社のフィリピン事務所及び当社の契約運送会社で管理致しております。
Ｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｓ Office： 1803 Ｔｈｅ Peak Tower, 107 L.P. Leviste Street, Salcedo Village, Makati
City.
ＴＥＬ： + 63-2-893-6766 ＦＡＸ： + 63-2-893-5133 e-mail: fc＠e-taiyo.jp
TAIYO CORPORATION CO.,LTD GUOUP F & C International Network
Services, Inc.
 「北海道～九州」 「取扱いの数分が確実に利益になります。」 |
①取次店様は、BOXの数量・配送場所をPINOY CARGOに指示。
②お客様が集荷準備出来ましたら、Packing List をPINOY CARGOにFAX。
③配達場所により、料金が異なりますのでPINOY CARGOに確認し、料金のご入金。
（取次店様の指示により、PINOY CARGOが集荷の手配を致しますので①②③の管理のみです。
 「船の出航は毎週水曜日」：お預り致しましたお荷物は、以下のスケジュールにて大切にお届け致します。
１日 ７日 １２日 １６日 １７日 2１日
土曜日－－－金曜日ーー－水曜日ーー－日曜日－－－月曜日ーーー木曜日
～(集荷日)（検査）（出航） 輸送中～検査 (荷揚） （宅配開始）
 年末年始・ゴールデンウイーク・お盆・日本及びフィリピンの祝祭日がある場合、お届け日が遅くなる事がありますのでご了承下さい。 台風及び熱帯地域特有の嵐が発生した場合、離島及び遠隔地は交通手段が一時ストップする場合がありますので、その際はお届けが３０日前後になる場合がありますのでご了承下さい。 |
財団法人 日本貿易関係手続簡易化協会 「ＪＡＳＴＰＲＯ」 日本輸出入者標準コード登録事業者
「お問合せ」： 株式会社タイヨーコーポレーション TAIYO CORPORATION CO.,LTD
PINOY CARGO (ピノイ カーゴ サービス）
〒335-0002 埼玉県蕨市塚越７－3７－１１・１F
TEL：048-442-2448 FAX：048-442-2331 e-mail: dtod＠e-taiyo.jp
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
財団法人 日本貿易関係手続簡易化協会 「ＪＡＳＴＰＲＯ」 日本輸出入者標準コード登録事業者 |
自動車 \550,000.～\600,000.
オートバイ 50cc\60,000.～750cc\100,000.
●自動車は、「ワンボックス・４ＷＤ・トラック・ダンプ」のみ取扱。乗用車は、取り扱い出来ません。「許可申請中」
●左ハンドル改造＋登録費用等の全ての費用含む。
ご依頼人様には、１ヶ月後の引渡し、その際別途費用一切掛かりません。 「ご依頼人様は、乗るだけです。」
●見積りご希望の方は、車検証及び詳細の判る資料をお送り下さい。「見積り無料」
「フィリピンの交通事情」フィリピンは、自動車以外の交通手段が乏しく、自動車に依存比率が非常に高い。
「オートオークション」自動車・オートバイをお探しでしたら、安心なオークション業者をご紹介致します。
● 基本的には、横浜港渡しですが、佐川急便の引取りサービスご利用可能です。
「全国 １台\15,000.～\30,000」.
「日本事務所」 TEL：048-442-2448 FAX：048-442-2331 担当：歌野・マリア
「フィリピン マカティ事務所」 TEL：02-893-6766 担当：Bhitoy （ビトイ；日本語・英語・タガログOK)
財団法人 日本貿易関係手続簡易化協会 「ＪＡＳＴＰＲＯ」 日本輸出入者標準コード登録事業者
「お問合せ」： 株式会社タイヨーコーポレーション TAIYO CORPORATION CO.,LTD
PINOY CARGO (ピノイ カーゴ サービス）
〒335-0002 埼玉県蕨市塚越７－3７－１１・１F
TEL：048-442-2448 FAX：048-442-2331 e-mail: dtod＠e-taiyo.jp |
